题林周民山矾图
山矾入画古所少，我昔见之倪赞家。
问君何处得此本，水屋十月来春花。
东风著树香满雪，长须滴露金粟结。
一枝独立霜霰余，已觉江梅是同列。
惜哉此物知者稀，深林大谷多所遗。
牧竖樵童尔何苦，剪伐每同荆棘归。
林君本是鳌头客，高卧云间人莫识。
酒酣挥袖卷新图，一笑西山眼中碧。
译译文
山矾画入古所少，我过去看到的倪赞家。
问你在哪里得到这本，水屋十月来春天的花朵。
东风著树香满雪，长胡子滴露水金粟结。
一支独立霜霰我，已发现江梅是同事。
可惜这东西知道的少，深林大粮食多所遗。
牧童樵夫孩子你为什么苦，砍伐荆棘把每一样。
林君本是鳌头客，高卧在云间没有人认识。
酒酣耳热挥袖卷新地图，一个微笑西山眼中碧。
问你在哪里得到这本，水屋十月来春天的花朵。
东风著树香满雪，长胡子滴露水金粟结。
一支独立霜霰我，已发现江梅是同事。
可惜这东西知道的少，深林大粮食多所遗。
牧童樵夫孩子你为什么苦，砍伐荆棘把每一样。
林君本是鳌头客，高卧在云间没有人认识。
酒酣耳热挥袖卷新地图，一个微笑西山眼中碧。