明代

感遇

明代〕许篈

君好堤边柳,妾好岭头松。

柳絮忽飘荡,随风无定踪。

不如岁寒姿,青青傲穷冬。

好恶苦不定,忧心徒忡忡。

译文

你喜欢江堤边柳树,我喜欢岭头松。
柳絮忽然飘荡,随着风不定踪。
不如岁寒姿,青青傲慢严冬。
好痛苦不定,忧愁之心人忧心忡忡。