明代

镜囊词

明代〕许篈

江上女儿当窗织,染得深潭千丈黑。

什袭珍包入尚方,五丁输取归东国。

几年箱箧有余香,为君裁作明镜囊。

囊里青铜明似月,镜中玉貌春花光。

青铜可磨石可转,唯有此心终不变。

欲识中情长忆君,日日揭囊看镜面。

译文

江上女儿在窗前纺织,染得深潭千丈黑。
什袭击珍珠包入尚方,五丁输取归东国。
几年箱子有多香,当你只作一面明镜囊。
口袋里青铜明似月,镜子中外貌春天花朵光。
青铜可以磨石可以转,只有这样的思想始终没有变化。
想认识内心长思念你,天天揭袋看镜子面。