明代

十七夜雨坐

明代〕许宗鲁

秋云满空塞,夜景生寥廓。

开帘对零雨,客思转萧索。

灯明虚室幌,月暗高城柝。

天际闻远鸿,琴中悲怨鹤。

佳人不共赏,感叹秋怀恶。

侧想明月辉,梧桐坐来落。

译文

秋云满空堵塞,晚上景生蓝天。
打开窗帘对零雨,客人想变得冷漠。
灯明亮纯净之中,月亮暗高城拓展。
天边听到远鸿,琴中悲怨鹤。
佳人不共赏,感叹秋怀着厌恶。
侧想明月辉,梧桐坐来落。