赠饶平令曹先生
炎方信巨丽，海峤弥光辉。
冲波迅交属，断岫相围。
铜乳隐云穴，金膏被石碕。
青林互缭绕，玉草竞芳菲。
岭戍接丹徼，县斋当翠微。
褰开尽洲岛，偃卧同岩扉。
高阁只自闭，鸣琴方独挥。
心和物皆定，欲静神来依。
灵境邈难测，异人游岂稀。
虚无翡翠盖，仿佛芙蓉衣。
安邑傥可累，吾将从此归。
译译文
炎方信巨丽，海峤更加光辉。
冲波迅速交给，断相包围着。
铜乳碴洞穴，金膏被石崖岸。
青林互缭绕，玉草竞芳菲。
岭戍接丹徼，县斋在翠微。
牵开全洲岛，躺在同一岩门。
高阁只要自己关闭，琴方单独指挥。
心和物都定，想静神来依靠。
灵境邈难预测，异人在哪里稀。
虚无翡翠伞，仿佛荷花衣。
安邑或许可以多次，我将从这里回家。
冲波迅速交给，断相包围着。
铜乳碴洞穴，金膏被石崖岸。
青林互缭绕，玉草竞芳菲。
岭戍接丹徼，县斋在翠微。
牵开全洲岛，躺在同一岩门。
高阁只要自己关闭，琴方单独指挥。
心和物都定，想静神来依靠。
灵境邈难预测，异人在哪里稀。
虚无翡翠伞，仿佛荷花衣。
安邑或许可以多次，我将从这里回家。