明代

拟古(二首)

明代〕薛瑄

白云在高丘,绿萝在深谷。

中有冥栖士,云萝蔽茅屋。

独抱尚友情,缅遂硕人轴。

古琴时复弹,古书还更读。

逍遥无外事,俯仰长自足。

沮溺耕在野,姜叟钓渭曲。

伊人岂无心,耻衒荆山玉。

将须凤来仪,朝阳满梧竹。

¤

译文

白云在高丘,绿色萝在深谷。
中有一人居住,云萝遮住茅屋。
独自抱着还友情,缅甸就硕人轴。
古代琴时再弹,古代的书重新读。
逍遥没有外面的事,俯仰长从脚。
长沮、桀溺正在田里耕种,姜老者钓渭曲。
伊人难道没有心,以炫荆山玉。
将需要凤来仪,朝阳满梧桐竹子。
¤