明代

洞庭遇雨

明代〕薛瑄

孤舟行何迟,岁晚洞庭雨。

跳波乱明珠,随风扬细缕。

云雾失君山,波浪连吴楚。

莫唱斑竹枝,别思满南浦。

译文

我船行这么晚,每年晚上洞庭雨。
跳波乱明珠,随风扬细缕。
云雾失去君山,波浪与吴、楚等。
没有唱斑竹枝,另外考虑到南浦。