唐代

寻华山云台观道士

唐代钱起

秋日西山明,胜趣引孤策。

桃源数曲尽,洞口两岸坼。

还从罔象来,忽得仙灵宅。

霓裳谁之子,霞酌能止客。

残阳在翠微,携手更登历。

林行拂烟雨,溪望乱金碧。

飞鸟下天窗,袅松际云壁。

稍寻玄踪远,宛入寥天寂。

愿言葛仙翁,终年炼玉液。

译文

秋日西山明,胜利去引我策。
桃源几曲尽,洞口两岸分裂。
还从图象来,忽然得到仙灵住宅。
霓裳谁的儿子,霞斟酌住客。
残阳在翠微,携手重新登上历。
林行拂烟雨,溪望乱金碧辉煌。
飞鸟下天窗,轻盈松际云墙。
逐渐寻找黑色踪迹远,宛入寥天寂寞。
愿说葛仙翁,一年炼玉液。