明代

先舅大中府君己亥岁尝制十四咏寿宝林褧老师

明代〕杨循吉

维此鼓声何所起,击之则有本寂然。

此声既以击乃生,当其不击声何在?用手执捶以击鼓,三

者和合始有声。

如是究竟声所缘,非手非捶非鼓义。

智人在在勤修习,于一击顿证菩提。

观彼鼓声成立相,本自不生那有灭。

我愿仁者亦如是,不以声观一切声。

昼安夜安随在安,长享耳根清净乐。

译文

只有这鼓声起因是什么,打他就有本寂静。
这声音既以攻击就生,当他不打声在哪里?用手拿锤以击鼓,三
的和谐统一才有声。
这样最后声音是因为,不是手不是打不鼓义。
聪明人在在勤修习,在一个攻击顿证菩提。
看那鼓声成立相,本来不生那有灭。
我愿仁慈的人也是这样,不以音乐观一切声音。
白天安夜安跟随在哪里,长到耳朵根清净乐。