除夜杂咏
岁除当此夜，洒扫事匆匆。
井上皆封草，门前尽画弓。
祠堂神影挂，客座佛筵崇。
撒豆祈儿疾，存炊忌釜空。
辟瘟烧术暖，承俗燎柴红。
启箧新衣振，除尘旧室攻。
买饧迎灶帝，酌水祀床公。
春帖题乡究，年书诵学童。
插笾皆柏叶，戏火有梨筒。
残历收年尽，深缸洗腊终。
市闤骄物贵，邻里馈糕通。
未识他州节，于斯异与同。
译译文
除夕在这个夜晚，打扫急匆匆。
井上都封草，门前全部画弓。
祠堂神影挂，客人座佛座高。
撒豆祈儿疾病，在锅做饭忌空。
避瘟疫烧术温暖，承俗燎柴红。
打开箱子新衣服振，除尘旧房子攻。
买糖迎接灶皇帝，考虑水在床上公。
春帖题方向研究，年书诵读学童。
插篷都柏叶子，戏火有梨筒。
残历收年尽，深航洗腊终。
市闤骄傲东西贵，邻居们送糕通。
未识别的州节，在这些不同和相同。
井上都封草，门前全部画弓。
祠堂神影挂，客人座佛座高。
撒豆祈儿疾病，在锅做饭忌空。
避瘟疫烧术温暖，承俗燎柴红。
打开箱子新衣服振，除尘旧房子攻。
买糖迎接灶皇帝，考虑水在床上公。
春帖题方向研究，年书诵读学童。
插篷都柏叶子，戏火有梨筒。
残历收年尽，深航洗腊终。
市闤骄傲东西贵，邻居们送糕通。
未识别的州节，在这些不同和相同。