与王忘机饮观音阁时忘机将访友楚中
三日不对客，五日不登山。
摊书纵过千余卷，眉颖心灵了不关。
莫嫌欹峭一痕石，百顷澄光娇软碧。
雨天胧胧七点峰，烟霄翠滴寒楼脊。
如渑之酒力不轻，谈锋戛戛当坚城。
未知鹿角中宵折，已觉鸿毛万事轻。
君向鸡群寻野鹤，余亦人中称寂寞。
逢君如斯恨其晚，出峡恐君亦思返。
译译文
三天不接待客人，五天不登山。
摊放超过一千多卷书，眉颖心灵了不关。
莫嫌倾斜陡峭一痕石，百顷澄碧光娇软。
下雨天胧胧七点峰，烟霄翠滴寒楼顶。
如绳的酒劲不轻，谈论前锋戛戛作响在坚城。
不知鹿角半夜折，已发现羽毛万事轻易。
你向鸡群寻野鹤，我也是人中称寂寞。
遇到你这样恨他晚，走出峡谷恐怕你也考虑返回。
摊放超过一千多卷书，眉颖心灵了不关。
莫嫌倾斜陡峭一痕石，百顷澄碧光娇软。
下雨天胧胧七点峰，烟霄翠滴寒楼顶。
如绳的酒劲不轻，谈论前锋戛戛作响在坚城。
不知鹿角半夜折，已发现羽毛万事轻易。
你向鸡群寻野鹤，我也是人中称寂寞。
遇到你这样恨他晚，走出峡谷恐怕你也考虑返回。