明代

杂诗三首

明代〕于慎行

北登辽阳城,顾望三韩道。

大海何萧条,白骨横野草。

下充蛟鱼食,上使乌鸢饱。

伤哉十万师,太半涂肝脑。

粟米量如沙,金帛积成岛。

功名诚可为,封疆在自保。

闭关谢远人,良图胡不考。

¤

译文

往北登辽阳城,回头望三韩道。
大海为什么萧条,白骨纵横野草。
下充蛟鱼食,上使乌鸢饱食。
伤哉十万军队,大半涂肝脑。
粮食数量如沙,金钱积成岛。
功名确实可以为,疆界在保护自己。
闭关谢绝远方的人,打算怎么不考。
¤