明代

朱泽民山水歌

明代〕虞堪

江山青青江水绿,市上何人吹紫竹。

避暑宫前不见春,落花满地游麋鹿。

千古江山列画图,朱侯解写咫尺烟模糊。

扁舟依然在洲渚,应可自此归五湖。

昔人去者今有无,昔人去者今有无?

译文

江山青青江水绿,市场上有人吹紫竹林。
避暑宫前不见春,花落满一地游麋鹿。
千古江山排列图画,朱侯解释写眼前烟雾模糊。
小船依然在沙洲,应该可以从这里返回五湖。
从前人离开的人现在有没有,从前的人去的,现在有没有?