十月始见菊
怪尔清姿消瘦尽，冷风疏雨亦凄其。
玄冬乍见真成晚，白首相期亦未迟。
云暗郡城愁独坐，日斜乡国望移时。
樽前摘索原因醉，烛底歌吟转更悲。
译译文
怪你清姿消瘦尽，冷却风疏雨也觉得他。
玄冬忽见真成晚，白首相期也不晚。
说暗郡城愁独坐，日斜乡国希望转移时。
樽前摘要原因醉，蜡烛底吟唱更加悲伤。
玄冬忽见真成晚，白首相期也不晚。
说暗郡城愁独坐，日斜乡国希望转移时。
樽前摘要原因醉，蜡烛底吟唱更加悲伤。
怪尔清姿消瘦尽，冷风疏雨亦凄其。
玄冬乍见真成晚，白首相期亦未迟。
云暗郡城愁独坐，日斜乡国望移时。
樽前摘索原因醉，烛底歌吟转更悲。