咏怀七首
楚歌发中堂，非为取乐方。
鲁酒湛金罍，殷忧不可忘。
志士苦日短，愚夫矜夜长。
明灯灼绮罗，广席列芬芳。
弹弦奏清曲，携手醉徜徉。
但惜嬿婉情，年鬓生秋霜。
不见蟪蛄暮，叹此蜉蝣裳。
¤
译译文
楚歌从大厅，不是为了取乐方。
鲁酒浸泡金杯，不可忘记忧伤。
有志之士苦苦时间短，我丈夫怜悯夜长。
明灯灼绮罗，大席位列芬芳。
弹弦奏清曲，携手醉闲步。
只可惜嬿婉情，年龄已生秋霜。
不见寒蝉晚，感叹这蜉蝣裳。
¤
鲁酒浸泡金杯，不可忘记忧伤。
有志之士苦苦时间短，我丈夫怜悯夜长。
明灯灼绮罗，大席位列芬芳。
弹弦奏清曲，携手醉闲步。
只可惜嬿婉情，年龄已生秋霜。
不见寒蝉晚，感叹这蜉蝣裳。
¤