明代

岁杪思亲

明代〕张鈇

强对青灯酒,遥瞻白发亲。

愁深知有夜,客久似无春。

短烛千山梦,虚舟万里身。

梅花东阁外,又向故园新。

译文

加强对青灯酒,遥望白头发亲。
愁深知道有夜,客人时间似乎没有春天。
短蜡烛千山梦,空船万里身。
梅花东阁外,又向所以园新。