行至徐方行
扁舟溯修阻，行行至徐方。
岸昃衡山转，城孤背水藏。
河广日滔滔，谁云一苇航。
怫郁鱼龙怒，沮洳鹿豕场。
泠风迢递宇，落日参差樯。
杏坛既寥寥，石室亦茫茫。
汉唐事干戈，雄长恃金汤。
挽输饷燕云，控驭带淮扬。
险巇惟一线，络绎周八荒。
危亭尚崔巍，双鹤无翱翔。
此意不可得，吾词慨以慷。
译译文
小船溯修复受阻，走到徐州。
岸斜衡山转，在我背水隐藏。
河广天滔滔，谁说一苇航。
郁闷鱼龙发怒，全鹿、猪场。
泠风迢递宇，落日参差桅杆。
杏坛已经寥寥无几，石室也茫茫。
汉朝和唐朝打仗，雄长期依靠金汤。
运输粮饷燕说，控制带淮、扬。
艰险只有一条线，连接两周八方。
危亭还有巍峨，两只鹤没有翱翔。
这种想法不可能，我慷慨以情绪词。
岸斜衡山转，在我背水隐藏。
河广天滔滔，谁说一苇航。
郁闷鱼龙发怒，全鹿、猪场。
泠风迢递宇，落日参差桅杆。
杏坛已经寥寥无几，石室也茫茫。
汉朝和唐朝打仗，雄长期依靠金汤。
运输粮饷燕说，控制带淮、扬。
艰险只有一条线，连接两周八方。
危亭还有巍峨，两只鹤没有翱翔。
这种想法不可能，我慷慨以情绪词。