明代

旅怀

明代〕张宇初

落木号凄风,蟋蟀鸣四壁。

寒灯照帘帷,丛薄林露滴。

弊帙散未收,遗言藉闲适。

更长城鼓遥,星月杂行迹。

余梦感遐思,初霜古枫赤。

忽兹岁月深,念登历。

虚中竟谁论,永夕增叹息。

无寐幽抱盈,空林静寒碧。

¤

译文

落木号凄风,蟋蟀鸣叫四壁。
寒灯照帘帷,树丛林露滴。
破帙散未收,遗言藉清闲。
更长城更遥,星月杂行为。
我梦感遐想,初霜古枫红。
忽然这岁月深,想登上历。
虚中到底谁评论,永晚上增叹息。
没有睡觉幽抱满,空林静寒碧。
¤