明代

旅怀

明代〕张宇初

起早月尚明,微风响庭树。

遥钟尽残河,池草盈白露。

披衣行空庭,孤禽语平曙。

酬措每疏慵,晨光起檐户。

孰知愁虑牵,丘壑慕恬素。

薄俗擅奸危,皇情感深顾。

岁阑贫病侵,幽愤徒朝暮。

¤

译文

起早月尚明,微风响庭树。
遥钟尽残河,池满露水草。
披衣走空庭,孤单的鸟对平亮。
酬谢措施每疏慵,晨光从屋檐户。
谁知愁虑牵,山野思慕恬静。
薄俗擅自非法危险,皇情感深深看着。
年结束贫穷和疾病侵扰,忧愤只是早晚。
¤