明代

旅怀

明代〕张宇初

夕阳下城西,平野荒烟断。

淅沥晚风鸣,鸟静芦葭乱。

归人行且迟,落木疏汀岸。

滞旅倏秋霜,池月来轻幔。

方惭婴世氛,悔吝益贞干。

羁絷久何堪,良猷匪前算。

聊从适素怀,斯道俟潜贯。

独有岁寒心,松筠契冰涣。

译文

夕阳下城,平野荒烟断。
像淅淅沥沥的雨声晚上风鸣,鸟儿静芦苇做乱。
回人走得慢,落木疏汀岸。
滞留旅客忽秋霜,池月来轻幔。
才惭愧我代氛,悔恨更加骨干。羁系久怎么可以,好策略不是前计算。
聊从刚才一直怀,这道等暗中贯。
只有岁寒心,松竹契冰洪水。