横吹曲辞·折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低著草。
少壮莫轻年，轻年有人老。
柳发遍川岗，登高堪断肠。
雨烟轻漠漠，何树近君乡。
赠君折杨柳，颜色岂能久。
上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳伤君情。
突兀临荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株平。
日暮偏愁望，春山有鸟声。
译译文
东城攀柳叶，柳叶低著草。
年轻没有轻年，轻年有人老。
柳发遍川岗，登上高堪断肠。
降烟漠漠轻，什么树接近你家乡。
送给你折杨柳，脸色怎么能够长久。
上客莫沾巾，美人正回头。
新柳送你走，古柳伤你感情。
突兀在荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株平。
天黑偏愁望，春天山上有鸟的声音。
年轻没有轻年，轻年有人老。
柳发遍川岗，登上高堪断肠。
降烟漠漠轻，什么树接近你家乡。
送给你折杨柳，脸色怎么能够长久。
上客莫沾巾，美人正回头。
新柳送你走，古柳伤你感情。
突兀在荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株平。
天黑偏愁望，春天山上有鸟的声音。