明代

养疾

明代〕张宇初

沐发不整冠,寒飙吹薄帷。

颐疾觉带缓,编简生尘姿。

妍芳悴薮泽,蓬蔓余春菲。

露下空阶明,栖鸟巢故枝。

浮生等大患,药石岂吾资。

但愧壶丘子,荣悴何足悲。

¤

译文

洗头发不整冠,寒冷狂风吹薄帐。
下巴快醒来带缓,编简生尘姿态。
美丽芬芳憔悴湖泽,蓬蔓延我春萝卜。
露下空阶第二,栖鸟巢所以树枝。
浮生等大灾难,药物难道我钱。
只是惭愧壶丘子,荣憔悴什么可悲。
¤