乙亥季夏还山居偶兴
末夏炽余暑，幽期谐素衿。
川源蔽繁绿，溪渚澄苍浔。
田舍静鸡犬，荒蹊抱深林。
圆渊敞灵构，叠嶂罗高岑。
荷气薄朝露，鱼波衣重阴。
披荆遂恬息，濯涧清闲心。
遗世匪尘傲，养真宜自任。
秋风动早思，写我丘中琴。
译译文
末夏盛多热，在期成白色衣襟。
源头遮蔽繁绿，溪渚澄苍得。
乡间静鸡犬，荒路抱着树林。
圆潭敞灵构，叠嶂罗高峰。
承受气薄早晨的露水，鱼波衣重阴。
披荆斩棘终于安静休息，在山涧清凉心。
遗世不是尘傲慢，养真应该自己承担。
秋风动早思考，写我丘中琴。
源头遮蔽繁绿，溪渚澄苍得。
乡间静鸡犬，荒路抱着树林。
圆潭敞灵构，叠嶂罗高峰。
承受气薄早晨的露水，鱼波衣重阴。
披荆斩棘终于安静休息，在山涧清凉心。
遗世不是尘傲慢，养真应该自己承担。
秋风动早思考，写我丘中琴。