明代

闺词四首

明代〕张元凯

捣衣声不乱,捣衣情自深。

秋风一夕起,闺中同此音。

妾捣君不闻,天涯自有砧。

也应如妾捣,为妾捣君心。

¤

译文

捣衣声不乱,捣衣情自深。
秋风一晚上起来,在中同这声音。
我冲你不知道,天涯自有砧。
也应像我捣,当我冲你心。
¤