明代

春暮淮上遣兴有怀恩公

明代〕张正蒙

水漫秦淮旧钓矶,一竿每与俗情违。

垂垂密柳莺啼早,寂寂重扉客到稀。

绿暗桑林蚕叶老,青连药圃兔苗肥。

焚香欲就蒲团坐,钟磬沉沉隔翠微。

译文

水漫过秦淮传统钓矶,一竿经常与世俗情感违背。
垂垂柳莺啼早秘密,寂静重门客到稀。
绿暗桑林蚕叶老,青连药圃兔苗肥。
焚香想去蒲团坐,钟磬沉沉隔翠微。