明代

述怀

明代〕赵南星

人生苦繁忧,能哭不能歌。

歌既非人情,哭亦将如何。

造化浩无心,劳结徒自多。

从君断肠尽,安得神为呵。

愚蒙乃近达,颠颠了无它。

万事本如此,匪云焚其和。

酒亦不必饮,涧亦不必薖。

虚舟任浮游,驹隙良易过。

译文

人生苦多忧,能不能唱哭。
歌既不是人的本性,哭也要如何。
造化浩没有心,劳勾结从多。
从你断肠尽,怎么能神为呵。
愚昧是近达,颠颠了没有别的。
万事万物原本就是如此,不是说把他们和。
酒也不必喝,涧也不一定薖。
空船用浮游,驹矛盾好容易过。