独漉篇
独漉独漉，波腾鱼伏。
鱼伏欲起，波腾不已。
翩翩孤鸿，徘徊云汉。
我欲折芦，为子周患。
远望长林，林木有枝。
客子无言，中心则悲。
干将绣涩，时时自鸣。
宵练在掌，过者不惊。
猛虎入邑，其粮以人。
劲弩櫜藏，请之鬼神。
译译文
独漉独漉，波传播鱼伏。
鱼被想起来，波传播不停。
翩翩孤鸿，徘徊在银河。
我想折芦，为儿子周患。
远望长林，树木有枝叶。
客子无言，心里那么悲伤。
干将锈涩，时时从鸣。
宵练在掌，经过的人不惊恐。
猛虎进入城市，他们的粮食以人。
劲弩携收藏，请求的鬼神。
鱼被想起来，波传播不停。
翩翩孤鸿，徘徊在银河。
我想折芦，为儿子周患。
远望长林，树木有枝叶。
客子无言，心里那么悲伤。
干将锈涩，时时从鸣。
宵练在掌，经过的人不惊恐。
猛虎进入城市，他们的粮食以人。
劲弩携收藏，请求的鬼神。