明代

秋胡行二首

明代〕赵南星

上古无酒,英雄立以枯。

上古无酒,英雄立以枯。

欲从王乔,玄鹤长徂。

负石蹈海,鄙哉浅夫。

荡涤情志,易尽者躯。

歌以言志,无酒英雄枯。

译文

古代没有酒,英雄立以枯。
上古无酒,英雄立以枯。
想跟着王子,黑鹤长到。
负石航海,鄙哉浅夫。
清除情志,更换全部的生命。
歌以表达思想,没有酒英雄枯萎。