明代

市虎行

明代〕赵南星

市中有虎,白日食人。

群狼从之,往来侁侁。

有万斯家,救命于腹。

劲弩不射,深藏潜哭。

父母谓虎,人性至贵。

胡忍歼夷,以充尔胃。

虎谓父母,匪人弗甘。

尔视则人,我视则餐。

父老震恐,间入公府。

吁诸大夫,活此耋竖。

大夫曰唉,尔食无知。

吾方闭门,何救尔为!父老闻言,涕泗滂沱。

有庳奚罪,天地则那。

译文

市里有老虎,白天吃人。
群狼跟随他,来来往往群群。
有一万这家,救命在腹部。
劲弓不射箭,深藏在偷偷哭。
父母对虎,人性最贵。
胡忍心杀戮,用充你胃。
老虎对父母,没有人不好。
你看那人,我看那餐。
父老乡亲震惊,时间进入公府。
嗨各位大夫,生活这老小子。
大夫说唉,你不知道吃。
我正要关门,为什么救你为!老人听到他说的话,涕泪滚滚如雨下。
有庳什么罪,天地就那。