明代

寄衣曲

明代〕郑惟勉

秋风动边塞,木叶下庭帏。

织就机中素,裁为万里衣。

忧沉丝绪短,泪渍线痕稀。

君体应如昔,妾容今已非。

译文

秋风动边塞,树叶下庭帏。
织成机中素,裁成万里衣服。
忧沉丝绪短,泪渍线迹稀少。
你身体应像从前,我能现在已经不是。