明代

题汪无际茸游册三首

明代〕郑胤骥

岁晚夜何长,天寒日苦短。

谁与秉烛游,自是吾季悍。

此处故不凡,茸游庶非但。

输尔胸盘纡,一一笔能管。

从游吾未果,亦嫌缁仲懒。

忆昔相过时,予意如匪浣。

同行劝买山,土人指町疃。

结束足幽栖,地偏人事罕。

予时欣欲就,自辟沟中断。

怀之一年余,此言日以缓。

子言乃起我,自愧我言窾。

此志不终竟,犬氂马生卵。

¤

译文

一晚夜何长,天气寒冷日子苦短。
谁与秉烛游,从此我季强悍。
这里所以不一般,茸游或许并不是只。
输你胸中盘纤,一笔能管。
陪我没有结果,也嫌黑色殷懒。
回忆从前来过当时,我觉得如果不是洗。
同行劝买山,当地人说町疃。
结束足清幽,地上部分人事很少。
我当时很想去,自辟沟中断。
怀了一年多,这是说天以缓。
子说是起我,羞愧我说窾。
这种志向不始终,犬毛马生蛋。
¤