唐代

夜雨寄寇校书

唐代钱起

秋馆烟雨合,重城钟漏深。

佳期阻清夜,孤兴发离心。

烛影出绡幕,虫声连素琴。

此时蓬阁友,应念昔同衾。

译文

秋季馆烟雨合,重城报时的钟声深。
佳期在深夜,我发动离心。
烛影出绡帐,蟋蟀声与素琴。
此时蓬莱阁朋友,想想我以前同衾。