张左虞燕京惠诗却寄
迅风激高云，朔雁正南翔。
良友在长安，寄我诗数行。
恍闻渐离筑，忽洒燕山霜。
肝胆两相照，然诺安能忘。
结辔尔优游，块处吾傍徨。
久挟三千牍，不共侏儒囊。
空射箭头书，无益聊城亡。
嗟嗟竟白头，蓬蒿泪沾裳。
丈夫抱远略，策名在疆场。
不知汉天子，曾复问冯唐。
译译文
急风激发高说，大雁南飞北正。
朋友在长安，在我的诗几行。
恍惚听到渐离建筑，忽然洒燕山霜。
肝胆两相互照，承诺怎么能忘记。
结缰绳优游度日，块地方我彷徨。
长久挟持三千文件，不共侏儒囊。
空射箭头书，没有增加聊城灭亡。
赞叹竟然白发，蓬蒿泪沾湿衣裳。
丈夫抱着远大的谋略，策略名称在战场。
不知道汉朝天子，曾经又问冯唐。
朋友在长安，在我的诗几行。
恍惚听到渐离建筑，忽然洒燕山霜。
肝胆两相互照，承诺怎么能忘记。
结缰绳优游度日，块地方我彷徨。
长久挟持三千文件，不共侏儒囊。
空射箭头书，没有增加聊城灭亡。
赞叹竟然白发，蓬蒿泪沾湿衣裳。
丈夫抱着远大的谋略，策略名称在战场。
不知道汉朝天子，曾经又问冯唐。