明代

岁事歌二首

明代〕朱长春

除夜春雷隐地起,小年岁雪纷未已。

黄泥乍融不肯冻,百草作芽青欲死。

草死不愁愁麦黄,冬暖根薄恐易伤。

眼前米市忽腾粜,人间那得陈千仓。

城头鸟鹊无数叫,父老对之愁断肠。

¤

译文

除夕夜春雷隐地发生,一年一年雪花纷纷不止。
黄泥忽然不肯冻融,百草制作豆芽青想死亡。
草死不愁愁麦黄,冬季暖根薄恐怕容易受伤。
眼前米市场忽然跳桌,人间那得陈千仓。
城头鸟鹊无数叫,老人回答他愁断肠。
¤