明代

读基命录

明代〕朱椿

武皇称汲黯,近古社稷臣。

卓乎天地间,百世有余芬。

宋公廊庙姿,志虑殊精纯。

由来慕前烈,愿学在斯人。

虽处江湖远,拟欲践臣邻。

苟非尧舜道,肯向黼扆陈。

尝笑贾太傅,前席对鬼神。

著述累万言,所言皆归仁。

为君观此书,四海属经纶。

为臣观此书,有术能致君。

圣贤友多闻,我亦忝嘉宾。

持此以赠我,读之至夜分。

抚卷再三叹,良可騑《典》、《坟》。

译文

武帝称赞汲黯,近代国家我。
卓于天地间,百世有多芬。
宋公廊庙英姿,思想很精纯。
由来仰慕前代的功业,愿意学习在这样的人。
虽然身处江湖远,拟想踩我的邻居。
如果不是尧舜之道,肯向斧纹屏风陈。
曾经笑着贾太傅,前席对鬼神。
著述几字,所说的话都归仁。
为你看这本书,四海属经营。
为我看这本书,有办法能使你。
圣贤友多闻,我也作为嘉宾。
拿这来给我,读了到深夜。
抚卷再三叹息,善良可以腓《典》、《坟》。