明代

古宫怨

明代〕朱纯

浓妆耀日罗帏晓,鸦髻盘云金凤小。

春花一面恼人红,长恨海棠娇艳少。

绣被重重覆锦茵,麝脐龙脑香氤氲。

蜀弦新调作莺语,小莲频候羊车尘。

秋风吹散填河鹊,深情竟负良宵约。

化作妖云逐楚王,金鱼空锁重门钥。

译文

浓妆耀天罗帏明白,鸦髻盘说金凤小。
春花一脸恼人红,长恨海棠娇艳少。
绣被层层覆盖锦褥,麝脐龙脑香氤氲。
蜀弦新调作莺语,小莲花频繁候羊车尘。
秋风吹散填河鹊,深情竟背弃良宵约。
变成妖云追逐楚王,金鱼空锁重门钥匙。