明代

拟古宫词一百首

明代〕朱让栩

空有华堂十数重,等闲不复见君容。

俄听玉辇声才过,恨却监宫急急封。

译文

空有华丽堂十多重,一般不能再见到你容。
不久听玉辇声刚过,遗憾却监官急忙封。