明代

寒食行

明代〕朱阳仲

谁家墓头作寒食,野棠离离间古柏。

香毂辚辚拜扫归,日暮风吹纸钱白。

纸钱不到黄泉路,岁岁化为坟上土。

人生苦乐百年中,笑杀荒山石羊虎。

西家女儿哭未休,城东又作踏青游。

满地花枝斗芳草,还嫌落日催归早。

待得明年寒食时,又来挂纸一沾衣。

译文

谁家墓头作寒食节,野海棠离离间古柏。
香车轮辚辚扫墓回来,一天晚上风吹纸钱白。
纸钱不到黄泉路,年年化为坟墓上的土。
人生苦与乐百年中,笑杀荒山石羊石虎。
西家女儿哭不停,城东又作踏青游。
满地花枝斗芳草,还嫌落天催回家早。
待得明年寒食节时,又来挂纸一沾衣。