明代

禽言(四首)

明代〕朱应辰

脱布裤,阴雨漫漫雨将暮。

千声万声唤归妇,妇归忽生怒。

妇去有归处。

明日雨声干,匆匆还逐去。

译文

如果布裤子,阴雨漫漫雨将暮。
千声万声呼唤归妇女,妇女回家忽然生气。
媳妇去有归处。
明天下雨声干,匆匆回去赶走。