潇湘八景画·烟寺晚钟
烟光漠漠春山紫，古寺深藏万松里。
夕阳西坠群壑阴，隔林蔼蔼疏钟起。
潇湘无风波浪停，恍如水底鸣长鲸。
山僧策杖归来晚，遥听穿云百八声。
缓急因风如断续，远彻山阿并水曲。
已随暮角响江城，更送樵歌出林麓。
乘桥二客心悠然，偶立遥看瀑布泉。
高山流水有深意，咫尺不闻音韵传。
乾坤无尘万籁静，朗然空谷声相应。
高秋正遇晓霜清，分明若向丰山听。
译译文
烟光漠漠春山紫，古寺深藏万松庵里。
夕阳西坠壑阴群，隔着树林蔼蔼疏钟起床。
潇湘没有风浪浪停止，仿佛从水底发出长鲸。
山僧拄着拐杖回家晚，听到远处穿云一百零八声。
急需通过风，如断续，远彻山阿都水曲。
已随暮角响江城，再把我唱出林麓。
乘桥两个客人内心悠然，偶尔立遥看瀑布泉。
高山流水有深意，近闻不音韵传。
乾坤无尘万籁静，朗然空谷声相呼应。
高秋正遇到理解霜清，如果向丰山听清楚。
夕阳西坠壑阴群，隔着树林蔼蔼疏钟起床。
潇湘没有风浪浪停止，仿佛从水底发出长鲸。
山僧拄着拐杖回家晚，听到远处穿云一百零八声。
急需通过风，如断续，远彻山阿都水曲。
已随暮角响江城，再把我唱出林麓。
乘桥两个客人内心悠然，偶尔立遥看瀑布泉。
高山流水有深意，近闻不音韵传。
乾坤无尘万籁静，朗然空谷声相呼应。
高秋正遇到理解霜清，如果向丰山听清楚。