元代

沁园春·壮岁耽书

元代〕完颜某

壮岁耽书,黄卷青灯,留连寸阴。

到中年赢得,清贫更甚,苍颜明镜,白发轻簪。

衲被蒙头,草鞋著脚,风雨潇潇秋意深。

凄凉否,瓶中匮粟,指下忘琴。

一篇梁父高吟。

看谷变陵迁古又今。

便离骚经了,灵光赋就,行歌白雪,愈少知音。

试问先生,如何即是,布袖长垂不上襟。

掀髯笑,一杯有味,万事无心。

译文

壮年耽书,黄卷青色灯,挽留光阴。
到中年赢得,清贫更严重,苍颜明镜,白头发轻轻插。
钠被蒙住头,草鞋著脚,风雨潇潇秋意深。
凄凉否,瓶子里没有粮食,指下忘记琴。
一篇梁父高吟。
看谷变陵迁古而今。
便离骚经了,灵光赋到,行歌白雪,越少知音。
试问先生,怎么就是,布袖子长垂不上衣襟。
掀髯笑,一杯有味,万事没有心。