多丽(李良定公席上赋)
想人生，美景良辰堪惜。
闻其间、赏心乐事，就中难事并得。
况东城、凤台沙苑，泛清波、浅照金碧。
露洗华桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一色。
画堂迥、玉簪琼佩，高会尽词客。
清欢久、重然绛蜡，别就瑶席。
有翩若轻鸿体态，暮为行雨标格。
逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。
慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力。
忍分散、彩云归后，何处更寻觅。
休辞醉，明月好花，莫谩轻掷。
译译文
想到人生，良辰美景堪惋惜。
听说其中、赏心快乐的事情，其中困难的事都能。
何况东城、凤台沙苑，泛清波、浅照金碧辉煌。
露洗花桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一个颜色。
画堂尉迟迥、玉簪琼佩带，聚会完词客。
清欢很久、重然绛蜡，另外在瑶席。
有翩然若轻鸿体形态，暮为行雨标题格式。
逞红唇、缓歌美丽的女子，像听流莺乱花隔。
慢舞盘旋，娇鬟低亸，腰肢纤细困乏无力。
忍心分散、彩云回去后，何处再寻。
休推辞喝醉了，第二个好花，没有欺骗轻抛。
听说其中、赏心快乐的事情，其中困难的事都能。
何况东城、凤台沙苑，泛清波、浅照金碧辉煌。
露洗花桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一个颜色。
画堂尉迟迥、玉簪琼佩带，聚会完词客。
清欢很久、重然绛蜡，另外在瑶席。
有翩然若轻鸿体形态，暮为行雨标题格式。
逞红唇、缓歌美丽的女子，像听流莺乱花隔。
慢舞盘旋，娇鬟低亸，腰肢纤细困乏无力。
忍心分散、彩云回去后，何处再寻。
休推辞喝醉了，第二个好花，没有欺骗轻抛。