清平调词三首
云想衣裳花相容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
译译文
云想衣裳花相容，春风吹拂着栏杆，她的容颜就象牡丹花在晶莹的露水中那样艳丽。
如果不是群玉山头见，那一定只有在瑶台月下，才能相逢。
一枝浓艳石榴花露水凝结香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
上前打听汉宫谁得似乎，可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆。
名花倾国两相欢，美人与名花常使君王带笑观看。
解释春风无限恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
如果不是群玉山头见，那一定只有在瑶台月下，才能相逢。
一枝浓艳石榴花露水凝结香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
上前打听汉宫谁得似乎，可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆。
名花倾国两相欢，美人与名花常使君王带笑观看。
解释春风无限恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
赏赏析
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
据晚唐五代人的记载，这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花，伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说：“赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。
据晚唐五代人的记载，这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花，伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说：“赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。