赠李十六
半面喜投分，数年钦盛名。
常思梦颜色，谁忆访柴荆。
忽听款扉响，欣然倒屣迎。
蓬蒿驻驺驭，鸡犬傍簪缨。
酌水即嘉宴，新知甚故情。
仆夫视日色，栖鸟催车声。
自尔宴言后，至今门馆清。
何当更乘兴，林下已苔生。
译译文
半面很合得来，几年钦盛名。
常思梦颜色，谁记得访问柴荆。
忽然听到家敲门声，欣然热情迎接。
蓬蒿驻骑士驾驭，鸡犬旁官僚们。
酌水就是嘉宴，新知很旧感情。
仆人看天色，栖鸟催车声。
从此宴会后言，到现在门馆清。
怎么会再乘兴，林下已苔生。
常思梦颜色，谁记得访问柴荆。
忽然听到家敲门声，欣然热情迎接。
蓬蒿驻骑士驾驭，鸡犬旁官僚们。
酌水就是嘉宴，新知很旧感情。
仆人看天色，栖鸟催车声。
从此宴会后言，到现在门馆清。
怎么会再乘兴，林下已苔生。