题李伯时渊明东篱图
彼哉嵇阮曹，终以明自膏。
靖节固昭旷，归来侣蓬蒿。
新霜著疏柳，大风起江涛。
东篱理黄华，意不在芳醪。
白衣挈壶至，径醉还游遨。
悠然见南山，意与秋气高。
译译文
彼哉嵇康、阮籍曹，最后以明自己膏。
靖节当然明白深远，回来伴侣野草。
新霜著疏柳，大风起江涛。
东篱管理黄华，意不在酒芳香。
白衣挈壶到，醉回漫游。
悠然见南山，意思与秋气高。
靖节当然明白深远，回来伴侣野草。
新霜著疏柳，大风起江涛。
东篱管理黄华，意不在酒芳香。
白衣挈壶到，醉回漫游。
悠然见南山，意思与秋气高。