郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗古铜剑
空肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石。
森然欲作不可回，吐向君家雪色壁。
平生好诗仍好画，书墙涴壁长遭骂。
不嗔不骂喜有余，世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光，两首新诗争剑铓。
剑在床头诗在手，不知谁作蛟龙吼。
译译文
空肠得到酒光芒出，肝肺槎牙产生竹石。
森森欲作不可回，吐向你家雪色墙壁。
平生喜欢诗仍然喜欢画，书墙沾到壁长遭骂。
不生气不骂很高兴有我，世间又有谁像你的人。
一双秋水光亮铜剑，两首新诗争剑铓。
剑在床头诗在手，不知道谁作蛟龙吼。
森森欲作不可回，吐向你家雪色墙壁。
平生喜欢诗仍然喜欢画，书墙沾到壁长遭骂。
不生气不骂很高兴有我，世间又有谁像你的人。
一双秋水光亮铜剑，两首新诗争剑铓。
剑在床头诗在手，不知道谁作蛟龙吼。