宋代

诸公饯子敦轼以病不往复次前韵

宋代苏轼

君为江南英,面作河朔伟。

人间一好汉,谁似张长史。

上书苦留君,言拙辄报已。

置之勿复道,出处俱可喜。

攀舆共六尺,食肉飞万里。

谁言远近殊,等呈朝廷美。

遥知送别处,醉墨争淋纸。

我以病杜门,商颂空振履。

后会知何日,一欢如覆水。

善保千金躯,前言戏之耳。

译文

你是江南英,脸河朔伟。
人间一个好汉,谁像张长史。
上书苦留下你,言语拙劣总是报已。
设置的不要再说,出处都可喜。
攀着车共六尺,吃着肉飞万。
谁说远近不同,等呈上朝廷美。
遥知送到别的地方,醉墨争淋纸。
我因病闭门不出,商颂空振鞋。
后会知道什么时候,一个欢乐一样覆水。
妥善保存千金身躯,以前的话是开玩笑的吧。