宋代

太虚以黄楼赋见寄作诗为谢

宋代苏轼

我在黄楼上,欲作黄楼诗。

忽得故人书,中有黄楼词。

黄楼高十丈,下建五丈旗。

楚山以为城,泗水以为池。

我诗无杰句,万景骄莫随。

夫子独何妙,雨雹散雷椎。

雄辞杂今古,中有屈宋姿。

南山多磬石,清滑如流脂。

朱蜡为摹刻,细妙分毫厘。

佳处未易识,当有来者知。

译文

我在黄楼上,想作黄楼诗。
忽然得朋友写信,中有黄楼词。
黄楼高十丈,下竖立五丈高的旗。
楚山认为城,泗水认为池。
我诗没有杰出的句子,万景骄傲没有随。
先生为什么妙,下冰雹散雷槌。
雄辞杂古今,其中有屈宋姿态。
南山盛产磬石,清滑到流脂。
红蜡为雕刻刻,小妙分毫厘。
好地方不容易认识,当有人来了解。