赠别成明府赴剑南
朝为三室印，晚为三蜀人。
遥知下车日，正及巴山春。
县道橘花里，驿流江水滨。
公门辄无事，赏地能相亲。
解衣初醉绿芳夕，应采蹲鸱荐佳客。
霁水远映西川时，闲望碧鸡飞古祠。
爱君乐事佳兴发，天外铜梁多梦思。
译译文
入朝为三室印，晚上是三蜀人。
遥知下了车天，正和巴山春。
县道橘花里，驿流江河边。
公门就没有事，赏赐土地能够相亲相爱。
脱衣初醉绿花晚上，应采取蹲鸱推荐好朋友。
晴水远映西川时，
闲望碧鸡飞古祠。
爱你快乐的事情好发动，天外铜梁多梦思考。
遥知下了车天，正和巴山春。
县道橘花里，驿流江河边。
公门就没有事，赏赐土地能够相亲相爱。
脱衣初醉绿花晚上，应采取蹲鸱推荐好朋友。
晴水远映西川时，
闲望碧鸡飞古祠。
爱你快乐的事情好发动，天外铜梁多梦思考。