唐代

送夏侯侍郎

唐代韩翃

元戎车右早飞声,御史府中新正名。

翰墨已齐钟大理,风流好继谢宣城。

从军晓别龙骧幕,六骑先驱嘶近郭。

前路应留白玉台,行人辄美黄金络。

使君下马爱瀛洲,简贵将求物外游。

听讼不闻乌布帐,迎宾暂著紫绨裘。

公庭日夕罗山翠,功遂心闲无一事。

移书或问岛边人,立仗时呼铃下吏。

事业初传小夏侯,中年剑笏在西州。

浮云飞鸟两相忘,他日依依城上楼。

译文

主帅车右早飞声,御史府中新对象。
笔墨已齐钟大理,
风流喜欢继续向宣城。
从军晓另龙骧幕,六名前锋嘶附近。
前面的道路应留白玉台,行人就美黄金络。
使你下马爱瀛洲,
简贵要求物外游。
听讼不知道乌布帐,迎接客人暂时穿紫粗厚大衣。
公庭日夜罗山翠,功于是心闲没有一件事。
写信或向岛边人,
立仗时呼叫铃下吏。
事业初传小夏侯,中期剑版在西州。
浮云鸟两相忘,有一天依依上城楼。